Flower Knight Girl Wikia
Don't have an account?
Register
Register
Flower Knight Girl Wikia
Flower Knight Girl Wiki
2,123
pages
in: Machine translated

Changes: Music

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
Tag: Visual edit
(Fixed to display wich titles are MT.)
Tag: Visual edit
Line 150: Line 150:
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage024.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage024.ogg}}
 
|南風にふわり舞うはなびら
  
|南風にふわり舞うはなびら
−
|Petals Softly Dancing to the South Wind
 +
|{{MT|Petals Softly Dancing to the South Wind}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage025.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage025.ogg}}
Line 158: Line 158:
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage026.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage026.ogg}}
 
|指踊り弾く鉄線風車の如く
  
|指踊り弾く鉄線風車の如く
−
|Like an Iron Wire Windmill Playing Finger Dancing
 +
|{{MT|Like an Iron Wire Windmill Playing Finger Dancing}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage027.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage027.ogg}}
 
|影ニ浮ク幻華
  
|影ニ浮ク幻華
−
|Two Shadows Floating in the Phantom Flower
 +
|{{MT|Two Shadows Floating in the Phantom Flower}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage028.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage028.ogg}}
 
|世界花のある日々
  
|世界花のある日々
−
|Every Day of the Flower World
 +
|{{MT|Every Day of the Flower World}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage029.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage029.ogg}}
 
|陽気に花が踊る様に
  
|陽気に花が踊る様に
−
|As Cheerful Flowers Dance
 +
|{{MT|As Cheerful Flowers Dance}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage030.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage030.ogg}}
Line 186: Line 186:
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage033.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage033.ogg}}
 
|海風から広がる旅立ちの湊
  
|海風から広がる旅立ちの湊
−
|Minato's Departure from the Sea Breeze
 +
|{{MT|Minato's Departure from the Sea Breeze}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage034.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage034.ogg}}
Line 194: Line 194:
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage035.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage035.ogg}}
 
|祝祭に華やぐ燈
  
|祝祭に華やぐ燈
−
|Brilliant Light at the Festival
 +
|{{MT|Brilliant Light at the Festival}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage036.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage036.ogg}}
 
|彩で終わり始まりから咲く
  
|彩で終わり始まりから咲く
−
|Bloom from Beginning to End in Color
 +
|{{MT|Bloom from Beginning to End in Color}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage037.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage037.ogg}}
 
|追憶にゆらぐ秘湯
  
|追憶にゆらぐ秘湯
−
|Farewell to Secret Memories
 +
|{{MT|Farewell to Secret Memories}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage038.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage038.ogg}}
 
|清心秘めたる華祭
  
|清心秘めたる華祭
−
|Secret Fiancée
 +
|{{MT|Secret Fiancée}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage039.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage039.ogg}}
 
|恋心秘める楽しい祭事
  
|恋心秘める楽しい祭事
−
|Fun Festival to Keep Secret
 +
|{{MT|Fun Festival to Keep Secret}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage040.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage040.ogg}}
 
|静謐かつ神聖な都
  
|静謐かつ神聖な都
−
|Serene and Sacred Capital
 +
|{{MT|Serene and Sacred Capital}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage041.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage041.ogg}}
 
|柔和に花開く楽しい旅路
  
|柔和に花開く楽しい旅路
−
|Fun Journey to Blossom Blossom
 +
|{{MT|Fun Journey to Blossom Blossom}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage042.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage042.ogg}}
 
|独創的な刺激と香る野営地
  
|独創的な刺激と香る野営地
−
|Creative Inspiration and Scented Camp
 +
|{{MT|Creative Inspiration and Scented Camp}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage043.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage043.ogg}}
 
|思いやりと行楽の歓迎会
  
|思いやりと行楽の歓迎会
−
|Welcome Party of Compassion and Holiday
 +
|{{MT|Welcome Party of Compassion and Holiday}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage044.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage044.ogg}}
 
|楽しく語る春の便り
  
|楽しく語る春の便り
−
|Speaking Loudly Speaking
 +
|{{MT|Speaking Loudly Speaking}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage045.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage045.ogg}}
 
|開かれた花の祝祭
  
|開かれた花の祝祭
−
|Open Flower Festival
 +
|{{MT|Open Flower Festival}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage046.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage046.ogg}}
 
|予断を許さない南海の孤島
  
|予断を許さない南海の孤島
−
|Nankai the Unpredictable and Solitary Island
 +
|{{MT|Nankai the Unpredictable and Solitary Island}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage047.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage047.ogg}}
 
|誘惑と雑踏に溢れる商売の街
  
|誘惑と雑踏に溢れる商売の街
−
|Town of the City Full of Temptation and Hustle and Bustle
 +
|{{MT|Town of the City Full of Temptation and Hustle and Bustle}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage048.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage048.ogg}}
 
|自然と親交と共存の国
  
|自然と親交と共存の国
−
|Country of Coexistence Between Nature and Friendship
 +
|{{MT|Country of Coexistence Between Nature and Friendship}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_country_bergamotvalley001.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_country_bergamotvalley001.ogg}}
 
|風と渓谷に包まれた雅な国
  
|風と渓谷に包まれた雅な国
−
|Ya Countries Wrapped in Wind and Valley
 +
|{{MT|Ya Countries Wrapped in Wind and Valley}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage049.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage049.ogg}}
 
|ちょっとした平穏な南の避暑地
  
|ちょっとした平穏な南の避暑地
−
|A Somewhat Peaceful Summer Resort
 +
|{{MT|A Somewhat Peaceful Summer Resort}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage050.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage050.ogg}}
 
|熱情を帯びる開港された街
  
|熱情を帯びる開港された街
−
|Open-town with Enthusiasm
 +
|{{MT|Open-town with Enthusiasm}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage051.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage051.ogg}}
 
|指導響く自然の騎士学校
  
|指導響く自然の騎士学校
−
|Nature of the Knight School Echoing Guidance
 +
|{{MT|Nature of the Knight School Echoing Guidance}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage052.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage052.ogg}}
 
|内気な期待は魅惑的？
  
|内気な期待は魅惑的？
−
|Shyness is Enchanting?
 +
|{{MT|Shyness is Enchanting?}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage053.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage053.ogg}}
 
|悲しき別れ、耐える愛の叙事伝
  
|悲しき別れ、耐える愛の叙事伝
−
|Sad Farewell, Epic Legend of Love to Withstand
 +
|{{MT|Sad Farewell, Epic Legend of Love to Withstand}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage054.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage054.ogg}}
 
|癒しの桃、恋し郷人
  
|癒しの桃、恋し郷人
−
|Healing Peach, Loving Townspeople
 +
|{{MT|Healing Peach, Loving Townspeople}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage055.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage055.ogg}}
 
|真実と欺瞞による駆け引き
  
|真実と欺瞞による駆け引き
−
|Bargaining by Deception and Truth
 +
|{{MT|Bargaining by Deception and Truth}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage056.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage056.ogg}}
 
|節度無き欲望の末映す滅びの都
  
|節度無き欲望の末映す滅びの都
−
|The Capital of Destruction as a Result of Desire Without Moderation
 +
|{{MT|The Capital of Destruction as a Result of Desire Without Moderation}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage057.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage057.ogg}}
 
|心躍る聖夜の春庭
  
|心躍る聖夜の春庭
−
|An Exciting Christmas Eve Spring Garden
 +
|{{MT|An Exciting Christmas Eve Spring Garden}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_country_winterrose001.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_country_winterrose001.ogg}}
 
|壮大なる氷上と麗容の国
  
|壮大なる氷上と麗容の国
−
|On a Magnificent Ice and a Beautiful Country
 +
|{{MT|On a Magnificent Ice and a Beautiful Country}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage058.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage058.ogg}}
 
|豊穣の予感、霊峰に射す曙光
  
|豊穣の予感、霊峰に射す曙光
−
|Premonition of Fertility, Shogun to Shoot at Lingfeng
 +
|{{MT|Premonition of Fertility, Shogun to Shoot at Lingfeng}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage059.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage059.ogg}}
 
|銀の大地に芽吹くもの
  
|銀の大地に芽吹くもの
−
|Buds on Silver Ground
 +
|{{MT|Buds on Silver Ground}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage060.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage060.ogg}}
 
|傑物集結せし才華祭
  
|傑物集結せし才華祭
−
|A Collection of Exquisite Gifts
 +
|{{MT|A Collection of Exquisite Gifts}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage061.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage061.ogg}}
 
|雪原に舞う怒りの火花
  
|雪原に舞う怒りの火花
−
|Spark of Anger Dancing in the Snow Field
 +
|{{MT|Spark of Anger Dancing in the Snow Field}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_battle006.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_battle006.ogg}}
 
|千の脅威に立ち向かう戦花
  
|千の脅威に立ち向かう戦花
−
|Battlefield Confronting a Thousand Threats
 +
|{{MT|Battlefield Confronting a Thousand Threats}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_nidhogg_general001.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_nidhogg_general001.ogg}}
 
|千の足の胎動
  
|千の足の胎動
−
|Fomenting Thousand-Feet
 +
|{{MT|Fomenting Thousand-Feet}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_nidhogg_general002.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_nidhogg_general002.ogg}}
 
|迫る炎熱と宵闇の眷属
  
|迫る炎熱と宵闇の眷属
−
|Fielding Heat and Dusk Obligation
 +
|{{MT|Fielding Heat and Dusk Obligation}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage062.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage062.ogg}}
 
|白き日に感謝の気持ちを貴女へ
  
|白き日に感謝の気持ちを貴女へ
−
|I Thank You for your Gratitude for the White Day
 +
|{{MT|I Thank You for your Gratitude for the White Day}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage063.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage063.ogg}}
 
|競技者たちの鋭気は常夏に燃え
  
|競技者たちの鋭気は常夏に燃え
−
|The Sharpness of the Athletes Burns in the Summer
 +
|{{MT|The Sharpness of the Athletes Burns in the Summer}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage064.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage064.ogg}}
 
|春風と共に爛漫の丘へ
  
|春風と共に爛漫の丘へ
−
|Together with the Spring Breeze to the Hill of Wisdom
 +
|{{MT|Together with the Spring Breeze to the Hill of Wisdom}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage065.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage065.ogg}}
 
|純潔による導きと冷徹な希望
  
|純潔による導きと冷徹な希望
−
|Guidance and Chilling Hope by Purity
 +
|{{MT|Guidance and Chilling Hope by Purity}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage066.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage066.ogg}}
 
|宵に忍ぶ者たちの驀進
  
|宵に忍ぶ者たちの驀進
−
|Rampage of Those who Cling to the Evening
 +
|{{MT|Rampage of Those who Cling to the Evening}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage067.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_stage067.ogg}}
 
|天雫から生まれる奇跡
  
|天雫から生まれる奇跡
−
|Miracle Born from Heaven Droplet
 +
|{{MT|Miracle Born from Heaven Droplet}}
 
|-
  
|-
 
|{{Audio|file=fkg_bgm_battle005.ogg}}
  
|{{Audio|file=fkg_bgm_battle005.ogg}}

Revision as of 22:04, 11 June 2018

- Japanese English
Play 束の間の休息 Moment of Rest
Play 心の安息 Repose of Heart
Play 団長執務室 Commander's Office
Play 冒険への門出 Departure to Adventure
Play 大草原 Big Prairie
Play 荒野の探索 Investigating the Wilderness
Play 花騎士調査団 Flower Knight Investigation Committee
Play 古代の秘境 Ancient Unexplored Region
Play 害虫討伐 Pest Subjugation
Play 害虫との死闘 Battle to the Death With Pests
Play 運命ひらり(instrumental) Nimble Fate
Play truth(instrumental) truth
Play サマーバケーション Summer Vacation
Play 秋の祭り Fall Festival
Play 月見の坂を越えて Over the Moon-Viewing Hill
Play 紅葉狩り Autumn-Leaf Viewing
Play トリック・オア・トリート Trick or Treat
Play 冬の高揚 Winter Cheer
Play クリスマス・フェスタ Christmas Festival
Play 笑う花には福来る Good Fortune Comes to Smiling Flowers
Play 一姫当千 One-in-a-Thousand Princess
Play 花騎士に栄光あれ Glory to Flower Knights
Play 高鳴る花は The Excited Flowers
Play 咲き乱れるは雅 Profuse Blooming is Elegance
Play 開花の兆し Signs of Blooming
Play 桜華剣乱 Cherry Blossom Sword-War
Play 新たに芽吹くは花の誇り Pride of Newly Sprouting Flowers
Play 花よ舞え大空へ Oh Flowers, Dance to the Sky
Play 蒼穹をゆく船 Boat Going to the Blue Sky
Play 風を裂く雲上の戦い Tearing Winds in a Battle Above the Clouds
Play 襲来セシ空ノ脅威 The Threat of the Sky Has Invaded
Play 碧空へ飛び立つ華 Flower Leaping Towards the Azure Sky
Play 花の雫は湖面を揺らし Water Drops From Flowers Disrupt the Lake Surface
Play 恵雨に舞い踊る花娘 Flower Girl Dancing Under the Welcome Rain
Play 彩り舞う華の舞踏会 A Ball for the Colorful Dancing Flower
Play 華やぐ天の河を越えて Crossing the Shining Milky Way
Play 南風にふわり舞うはなびら Petals Softly Dancing to the South WindMT
Play 青い悪魔 The Blue Demon
Play 指踊り弾く鉄線風車の如く Like an Iron Wire Windmill Playing Finger DancingMT
Play 影ニ浮ク幻華 Two Shadows Floating in the Phantom FlowerMT
Play 世界花のある日々 Every Day of the Flower WorldMT
Play 陽気に花が踊る様に As Cheerful Flowers DanceMT
Play 女王の輝きは永久に A Queen's Eternal Shine
Play 駆け抜ける紅の風 Crimson Wind Rushing By
Play 誘惑にはためく野望 Ambition that Flutters from Temptation
Play 海風から広がる旅立ちの湊 Minato's Departure from the Sea BreezeMT
Play 祝祭前の楽しいひと時 The fun moment before the festival
Play 祝祭に華やぐ燈 Brilliant Light at the FestivalMT
Play 彩で終わり始まりから咲く Bloom from Beginning to End in ColorMT
Play 追憶にゆらぐ秘湯 Farewell to Secret MemoriesMT
Play 清心秘めたる華祭 Secret FiancéeMT
Play 恋心秘める楽しい祭事 Fun Festival to Keep SecretMT
Play 静謐かつ神聖な都 Serene and Sacred CapitalMT
Play 柔和に花開く楽しい旅路 Fun Journey to Blossom BlossomMT
Play 独創的な刺激と香る野営地 Creative Inspiration and Scented CampMT
Play 思いやりと行楽の歓迎会 Welcome Party of Compassion and HolidayMT
Play 楽しく語る春の便り Speaking Loudly SpeakingMT
Play 開かれた花の祝祭 Open Flower FestivalMT
Play 予断を許さない南海の孤島 Nankai the Unpredictable and Solitary IslandMT
Play 誘惑と雑踏に溢れる商売の街 Town of the City Full of Temptation and Hustle and BustleMT
Play 自然と親交と共存の国 Country of Coexistence Between Nature and FriendshipMT
Play 風と渓谷に包まれた雅な国 Ya Countries Wrapped in Wind and ValleyMT
Play ちょっとした平穏な南の避暑地 A Somewhat Peaceful Summer ResortMT
Play 熱情を帯びる開港された街 Open-town with EnthusiasmMT
Play 指導響く自然の騎士学校 Nature of the Knight School Echoing GuidanceMT
Play 内気な期待は魅惑的？ Shyness is Enchanting?MT
Play 悲しき別れ、耐える愛の叙事伝 Sad Farewell, Epic Legend of Love to WithstandMT
Play 癒しの桃、恋し郷人 Healing Peach, Loving TownspeopleMT
Play 真実と欺瞞による駆け引き Bargaining by Deception and TruthMT
Play 節度無き欲望の末映す滅びの都 The Capital of Destruction as a Result of Desire Without ModerationMT
Play 心躍る聖夜の春庭 An Exciting Christmas Eve Spring GardenMT
Play 壮大なる氷上と麗容の国 On a Magnificent Ice and a Beautiful CountryMT
Play 豊穣の予感、霊峰に射す曙光 Premonition of Fertility, Shogun to Shoot at LingfengMT
Play 銀の大地に芽吹くもの Buds on Silver GroundMT
Play 傑物集結せし才華祭 A Collection of Exquisite GiftsMT
Play 雪原に舞う怒りの火花 Spark of Anger Dancing in the Snow FieldMT
Play 千の脅威に立ち向かう戦花 Battlefield Confronting a Thousand ThreatsMT
Play 千の足の胎動 Fomenting Thousand-FeetMT
Play 迫る炎熱と宵闇の眷属 Fielding Heat and Dusk ObligationMT
Play 白き日に感謝の気持ちを貴女へ I Thank You for your Gratitude for the White DayMT
Play 競技者たちの鋭気は常夏に燃え The Sharpness of the Athletes Burns in the SummerMT
Play 春風と共に爛漫の丘へ Together with the Spring Breeze to the Hill of WisdomMT
Play 純潔による導きと冷徹な希望 Guidance and Chilling Hope by PurityMT
Play 宵に忍ぶ者たちの驀進 Rampage of Those who Cling to the EveningMT
Play 天雫から生まれる奇跡 Miracle Born from Heaven DropletMT
Play 水影の騎士 Aqua Shadow
Play 踊りし仮面に捧ぐ円舞曲 Dancing with Masks to the WaltzMT
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms