Story Overview | Story |
Story Missions (ストーリー任務) are Missions that follow the main events of the Flower Knight Girl story. They do not provide any unique resources and instead offer many Flower Stones as Full Clear rewards. However, early Story Missions can be quite tricky to Full Clear due to the large number of random direction panels and varying path lengths. Maps from Part 1 Mission 26 and beyond are considerably easier to Full Clear, but have somewhat stronger pests.
Details on panels can be found here: Subjugation#Panels.
Skip Tickets cannot be used on Story Mission stages, with the exception of #High Experience Stages.
High Experience Stages[]
High EXP (高EXP) stages were added on March 5th, 2018. These stages have fewer pest nodes and provide much more Danchou Experience than normal. Spamming these are great for leveling up new players. For Missions that have them, they appear after the fifth stage and appear with a plus (+) symbol.
- In Part 1, every 8 Missions has a High Experience stage.
- In Parts 2 and 3, every Mission has a High Experience stage.
- In Part 4, there are no High Experience stages.
Part 1[]
Part 1 - Thousand-year Threat (一部 千年前の脅威編千年前の脅威編) was released alongside the game. The story mostly revolves around Nazuna, Saintpaulia, Turnip Rape, Silver Orchid, and Great Burnet. In total, there are 49 missions.
Mission 1 - At the base of Phos Hill 任務1 フォス丘陵地 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
1-1 | 初仕事 | First Job | 7 | 75 |
1-2 | 森を抜け山へ | Through the Forest and to the Mountain | 8 | 86 |
1-3 | 分かれ道その先に | A Fork in the Road Ahead | 9 | 98 |
1-4 | 急がば | Sudden Urgency | 10 | 110 |
1-5 | 初めての脅威 | The First Threat | 11 | 122 |
Translated Story |
Mission 2 - The Plains Before Garde 任務2 ガルデの裾野 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
2-1 | 害虫の巣 | A Nest of Pests | 12 | 134 |
2-2 | 森の中の陽力 | Sun Power within the Forest | 13 | 147 |
2-3 | 見晴らし良好! | Favorable Prospects! | 14 | 160 |
2-4 | ホップステップ | Hop, Step | 15 | 173 |
2-5 | 二つの道筋 | Two Paths | 16 | 186 |
Translated Story |
Mission 3 - Navia Plains 任務3 ナヴィア平野 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
3-1 | 二分の一 | 1 of 2 Paths | 17 | 199 |
3-2 | 登山しようぜ | Let's Go Mountain Climbing | 18 | 212 |
3-3 | 全て殲滅したい | I Want to Exterminate them All | 19 | 226 |
3-4 | 天国か地獄 | Heaven or Hell? | 20 | 240 |
3-5 | 山の上の罠 | A Trap Atop the Mountain | 21 | 254 |
Mission 4 - Lake Shore of Mimuisu 任務4 ミムイスの湖畔 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
4-1 | 避けられぬ戦い | Unavoidable Battle | 22 | 268 |
4-2 | 時には遠回りも | The Occasional Detour | 23 | 283 |
4-3 | 島に何か見える | Something can be Seen on the Island | 25 | 313 |
4-4 | 集束点の泉 | Fountain at the Focusing Point | 21 | 254 |
4-5 | 金のなる木 | The Money Tree | 22 | 268 |
Mission 5 - Purifying the Forest District 任務5 無垢なる森林区 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
5-1 | 背後から迫る脅威 | A Threat Approaching from Behind | 23 | 283 |
5-2 | 四つの陽力 | Sun Power of the Four Alters | 24 | 298 |
5-3 | 中央ルートの恐怖 | Terror of the Central Route | 25 | 313 |
5-4 | 北の巣 | Northern Pests | 28 | 358 |
5-5 | 高い所がお好き | Fondness of the High Ground | 22 | 268 |
Mission 6 - Needle Thin Corridor 任務6 ミズ回廊 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
6-1 | それぞれの道筋 | Each and Every Path | 24 | 298 |
6-2 | 懐の害虫達 | Heart of the Pests | 25 | 313 |
6-3 | 富か死か | Death or Riches? | 26 | 328 |
6-4 | ブルーフラッグ | Blue Flag | 27 | 343 |
6-5 | 隠された入り口 | Concealed Entrance | 30 | 390 |
Mission 7 - The Deep Forests of Eda 任務7 エダの深き森 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
7-1 | 森を抜けて | Escape the Forest | 25 | 313 |
7-2 | 害虫ウォール | Pest Wall | 26 | 328 |
7-3 | 高みの見物 | Spectator | 27 | 343 |
7-4 | 一点集中 | Single Point Convergence | 28 | 358 |
7-5 | ランドマークツリー | Landmark Tree | 30 | 390 |
Mission 8 - Outer Walls of Iol 任務8 イオル外郭 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
8-1 | クライムナイツ | Crime Nights | 33 | 439 |
8-2 | 近きは遠し | So Close, Yet so Far | 27 | 343 |
8-3 | 籠城如し | Like Sieging a Castle | 28 | 358 |
8-4 | 三点攻撃 | Three Point Strike | 29 | 374 |
8-5 | 深き森の罠 | Trap in the Deep Forest | 30 | 390 |
8+ | イオル外郭 高EXP | Outer Walls of Iol High EXP | 30 | 468 |
Mission 9 - Mozu Forest District 任務9 モズ森林区 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
9-1 | 白き欲望 | White Desire | 32 | 422 |
9-2 | 足元注意 | Careful Steps | 35 | 473 |
9-3 | ホワイトシュガー | White Sugar | 29 | 374 |
9-4 | 背水の陣 | Final Stand | 30 | 390 |
9-5 | プリズム | Prism | 31 | 406 |
Mission 10 - The Frozen Lake of Fuva 任務10 フヴァの氷結湖 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
10-1 | ワイヤーアクション | Wire Action | 32 | 422 |
10-2 | アップダウン | Up and Down | 34 | 456 |
10-3 | ゲレンデスリル | Ski Slope Thrills | 37 | 507 |
10-4 | イタダキスト | Mountain Top Strike | 31 | 406 |
10-5 | 先手必勝 | The First to Action, Wins | 32 | 422 |
Mission 11 - Neidhoeger Snow Fields 任務11 ナイドホグル雪原 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
11-1 | 定められた道筋 | Established Path | 33 | 439 |
11-2 | ウインターカオス | Winter Chaos | 34 | 456 |
11-3 | 回り込み | Wraparound | 35 | 473 |
11-4 | 迂回路 | Detour | 38 | 524 |
11-5 | 四方散開 | North, South, East, West Dispersal | 32 | 422 |
Mission 12 - The Ruins of Dyne 任務12 ダインの遺跡 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
12-1 | 害虫の渦 | Maelstrom of Pests | 33 | 439 |
12-2 | ダウンヒル | Downhill | 34 | 456 |
12-3 | 効率よく進むには | Advancing Efficiently | 35 | 473 |
12-4 | 宝の丘 | Treasure on the Hill | 37 | 507 |
12-5 | 氷の神殿に住む悪魔 | Demon Living in the Water Temple | 40 | 560 |
Mission 13 - Old Phos Training District 任務13 旧フォス修練区 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
13-1 | くるくるりんぱ | Whirling Nodes | 34 | 452 |
13-2 | 東の山 | Eastern Mountain | 35 | 469 |
13-3 | 我ラ水軍ナリ | Sounding Our Navy | 36 | 487 |
13-4 | 沿岸の害虫要塞 | Fortification of Pests on the Coast | 38 | 524 |
13-5 | 害虫テリトリー | Pest Territory | 40 | 528 |
Mission 14 - The Outer Walls of Blossom Hill 任務14 ブロッサムヒル外郭 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
14-1 | 外郭への入り口 | Entrance of the Outer Walls | 36 | 475 |
14-2 | 害虫渓谷 | Pest Canyon | 38 | 492 |
14-3 | 巣の駆除専門部隊 | Pest Nest Extermination Corps | 40 | 511 |
14-4 | 崖の上の | Atop the Cliff | 42 | 550 |
14-5 | 害虫包囲網 | Besieged By Pests | 44 | 554 |
Mission 15 - The Spirit of Forest Oz 任務15 オズの神霊樹林 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
15-1 | 樹林を駆け抜けて | Beyond The Forest | 38 | 475 |
15-2 | 近道と回り道 | Shortcut and Detour | 40 | 492 |
15-3 | 害虫に追われ | Pursued by Pests | 42 | 511 |
15-4 | 双子山を目指して | Heading Towards Twin Peaks | 44 | 550 |
15-5 | 樹林の先に | Before the Forest | 46 | 554 |
Mission 16 - White Lily Highway 任務16 白百合街道 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
16-1 | 保護区の入り口 | Sanctuary Entrance | 38 | 477 |
16-2 | 神霊の滝を越えて | Passing The Waterfall of the Divine Spirit | 40 | 495 |
16-3 | 英霊の足跡周辺 | Following the Footprints of Great Men | 42 | 514 |
16-4 | 白百合街道の終着点 | The End of White Lily Highway | 44 | 553 |
16-5 | 深森と風谷の狭間 | The Junction of August Forest and Wind Valley | 46 | 557 |
16+ | 白百合街道 高EXP | White Lily Highway High EXP | 46 | 669 |
Mission 17 - Flasberg Valley 任務17 フラスベルグ渓谷 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
17-1 | グンス湖のほとり | The Bank of Gunsu Lake | 38 | 481 |
17-2 | 渓間にそびえるは | Above the Ravine | 40 | 499 |
17-3 | 濁り水は足元に注意 | Careful of the Murky Water Underfoot | 42 | 519 |
17-4 | 山からの奇襲作戦 | Surprise Attack From the Mountains | 44 | 557 |
17-5 | ベーズリー跡地にて | At Beasley | 46 | 560 |
Mission 18 - Ruins of Bremen Defense Base 任務18 ブレーメン防衛基地跡 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
18-1 | 戦跡を踏む | 40 | 505 | |
18-2 | 全てを見渡す塔の名は | 42 | 534 | |
18-3 | 窪地の罠 | 44 | 558 | |
18-4 | 障害を越えて | 46 | 591 | |
18-5 | 高台を目指せ | 48 | 612 |
Part 2[]
Part 2 - Foundation of the World (二部 根源の世界編) was released on September 10th, 2018. The story mostly revolves around Colchicum, Cockspur Coral Tree, and Mint. In total, there are 9 missions.
Mission 1 任務1 調査、風谷への道 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
1-1 | 出発の時 | 7 | 75 | |
1-2 | 新たな仲間と共に | 8 | 86 | |
1-3 | 険しきウカガミの谷 | 9 | 98 | |
1-4 | 横穴の奥へ | 10 | 110 | |
1-5 | 埋もれ木に花が咲く | 11 | 122 | |
1+ | ウカガミの谷横穴 高EXP | 60 | 1048 |
Part 3[]
Part 3 - Creation of Spring Garden (三部 創世の花園編) was released on April 20th, 2020. The story mostly revolves around Meconopsis (Newcomer). In total, there are 6 missions.
Mission 1 任務1 ブレーメン包囲突破戦 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
1-1 | 飛来する絶望 | 32 | 422 | |
1-2 | 撤退戦 | 34 | 456 | |
1-3 | 逃げ延びた先で | 36 | 470 | |
1-4 | 手がかりを探る者 | 37 | 481 | |
1-5 | 希望の力 | 38 | 494 | |
1+ | 黄金色の希望 高EXP | 60 | 1054 |
Mission 2 任務2 災厄の起源 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
2-1 | 決意の夜 | 33 | 439 | |
2-2 | 悠久の世界と死せる世界 | 35 | 473 | |
2-3 | 安息の終焉 | 37 | 481 | |
2-4 | 動乱 | 38 | 494 | |
2-5 | 大いなる極陽 | 39 | 507 | |
2+ | 記憶の深層へ 高EXP | 60 | 1054 |
Mission 3 任務3 海に沈んだ空の花 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
3-1 | クジラ艇の復旧 | 34 | 456 | |
3-2 | 沈んだ花を求めて | 36 | 470 | |
3-3 | 船の墓場の道標 | 38 | 494 | |
3-4 | 蓬莱花の力 | 39 | 507 | |
3-5 | 天才の名にかけて | 40 | 510 | |
3+ | 未来への船出 高EXP | 60 | 1054 |
Mission 4 任務4 業火の目醒め | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
4-1 | 秘密の研究所へ | 35 | 469 | |
4-2 | 方舟計画 | 37 | 481 | |
4-3 | 協力者 | 39 | 507 | |
4-4 | 水中の業火 | 40 | 510 | |
4-5 | 不滅の光と炎熱の闇 | 41 | 533 | |
4+ | 移ろう光と闇の狭間で 高EXP | 60 | 1054 |
Mission 5 任務5 進軍、天を統べる王 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
5-1 | 決戦を前にして | 37 | 518 | |
5-2 | 吉報のおとずれ | 39 | 546 | |
5-3 | 世界花との対話 | 41 | 574 | |
5-4 | 大規模侵攻作戦へ | 42 | 609 | |
5-5 | 新たな花の目覚め | 43 | 624 | |
5+ | 未来を勝ち取るために 高EXP | 60 | 1054 |
Final Mission - The Small Box Garden Within Destruction 最終任務 滅びの中の小さな箱庭 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
6-1 | 天雷と暁の空 | Heavenly Thunder and Dawn Sky | 39 | 546 |
6-2 | 千の羽の鎧 | Thousand Winged Armour | 41 | 574 |
6-3 | 闇の息吹 | Breath of Darkness | 43 | 602 |
6-4 | 二つの世界 | Two Worlds | 44 | 638 |
6-5 | 永遠と未来 | Eternity and Future | 46 | 667 |
6-6 | 絶望の底で返り咲く花 | Flowers Returning to the Pit of Despair | 50 | 700 |
6+ | 怨念の残骸 高EXP | 60 | 1054 | |
6+ | 支配者の妄執 破級 | 60 | 700 | |
Translated Story |
Part 4[]
Part 4 - Phantasmal Carenthus Arc (四部 鏡花水月のカレンサス編) was released on December 19th, 2022. In total, there are 13 missions including the Prologue. Unlike previous Parts, you progress through the story in Part 4 by moving your character on a map. There are 3 Panels on the map:
- STORY: Panel where you view the story cutscene.
- BATTLE: Panel where you challenge a Subjugation.
- BOSS: Panel where you challenge a Boss Subjugation.
Prologue - Millennium Knight Company 序章 千年騎士団 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
0-1 | 目覚め、歩き、千足を降す | Awaken, Walk, Step with a Thousand Feet | 40 | 510 |
0-2 | 探り、集い、千頭を討つ | Explore, Gather, Destroy a Thousand Heads | 42 | 609 |
0-3 | 抗い、進み、千羽を貫く | Resist, Advance, Pierce a Thousand Wings | 44 | 638 |
0-4 | 願い、信じ、千年を束ねる | Wish, Believe, The Sum of a Thousand Years | 46 | 667 |
Mission 1 - The Dreams of a Dreaming Flower 任務1 夢見る花の見る夢 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
1-1 | 毛玉を追いかけて | Chasing a Furball | 41 | 550 |
1-2 | 森で歌えば | If We Sing in the Forest | 43 | 620 |
1-3 | 人と虫と精霊と | People, Bugs, and Spirits | 45 | 655 |
1-4 | お互いの気持ち | Each Others' Feelings | 47 | 680 |
1-5 | 憧れを形に | The Form I've Longed for | 49 | 682 |
Translated Story |
Mission 2 - Undying Hope 任務2 翳らない希望 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
2-1 | 起きて見る夢、寝て見る悪夢 | A Waking Dream, A Sleeping Nightmare | 42 | 550 |
2-2 | 世界花と女王様 | The World Flower and the Queen | 44 | 620 |
2-3 | 歓迎パーティー | Welcoming Party | 46 | 655 |
2-4 | 初めての冒険 | My First Adventure | 48 | 680 |
Translated Story |
Mission 3 - The Heir of Sealing Magic 任務3 封聖封魔の後継者 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
3-1 | 人違い? | Mistaken Identity? | 43 | 550 |
3-2 | 世界花と女王様と賢人と | The World Flower, the Queen, and the Sage | 45 | 620 |
3-3 | お悩み相談 | Advice for your Troubles | 47 | 655 |
3-4 | 遺跡の最奥へ | Deep in the Ruins | 49 | 680 |
3-5 | 悪夢を振り切って | Shaking off the Nightmare | 51 | 680 |
Translated Story |
Mission 4 - Departure Day 任務4 旅立ちの日 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
4-1 | 別れの日 | Day of Parting | 46 | 550 |
何を為すか | What Will You Do? | |||
4-2 | 例の計画 | The Example Plan | 48 | 620 |
4-3 | うむ! | Umu! | 50 | 655 |
果てを越えて | Beyond the Limits | |||
4-4 | 邂逅 | A Chance Meeting | 52 | 680 |
Translated Story |
Mission 5 - Mirage's Apostle 任務5 陽炎の使徒 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
5-1 | 外園の洗礼 | Outer Garden's Baptism | 46 | 550 |
一時休戦 | A Moment's Truce | |||
5-2 | 一方その頃 | Meanwhile | 48 | 620 |
5-3 | 不思議な迷子 | A Strange Lost Child | 50 | 655 |
5-4 | 害虫という存在 | The Existence of Pests | 52 | 680 |
5-5 | 悩む権利 | The Right to Worry | 54 | 680 |
Translated Story |
Mission 6 - Seizing the Future 任務6 掴み取る未来 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
6-1 | 理想と現実 | Dreams and Reality | 46 | 550 |
ウィンの大試練 | Win's Great Trial | |||
6-2 | 徹夜です。 | An All Nighter. | 48 | 620 |
動き出す世界 | The World Keeps Turning | |||
外園、再び | The Outside World, Redux | |||
6-3 | 最後の審判 | Final Judgement | 50 | 655 |
Translated Story |
Mission 7 - To the Outside World 任務7 外の世界へ | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
7-1 | 迫るその日 | The Following Day | 46 | 550 |
7-2 | かくれん | Hide and Seek | 48 | 620 |
7-3 | 前夜 | The Night Before | 50 | 655 |
最終防衛ライン | The Last Line of Defense | |||
カレンサス砂漠 | The Carenthus Desert | |||
7-4 | 不測の事態は続く | The Unforeseen Events Continue | 52 | 680 |
旅人 | Travelers | |||
Translated Story |
Mission 8 - The People of the Scorching Desert 任務8 灼熱砂漠の民 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
8-1 | あなたのいない夜 | A Night Without You | 46 | 550 |
カレンサスの民 | The People of Carenthus | |||
8-2 | どこにいたって | Wherever You Are | 48 | 620 |
8-3 | 次の目標 | The Next Objective | 50 | 655 |
8-4 | - | - | 52 | 655 |
8-5 | 灼熱砂漠道中記 | Scorching Desert Travel Records | 54 | 655 |
8-6 | - | - | 56 | 680 |
8-7 | ミズゴケの迷宮 | Sphagnum Labyrinth | 58 | 680 |
Translated Story |
Mission 9 - The Heartbeat Ringing Through the Quicksand 任務9 流砂を伝う鼓動 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
9-1 | 理解ってしまった! | I Understand! | 46 | 550 |
交流 | Reunion | |||
それぞれの作戦 | Everyone's Strategies | |||
9-2 | 流砂の抜け穴 | The Quicksand Shortcut | 48 | 620 |
9-3 | 交換条件 | Terms and Conditions | 50 | 655 |
王都を目指して | Heading for the Capital | |||
9-4 | - | - | 52 | 680 |
9-5 | - | - | 54 | 680 |
Translated Story |
Mission 10 - The Wish to Inherit 任務10 受け継がれる意志 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
10-1 | 王都奪還戦 | The Battle to Reclaim the Capital | 46 | 550 |
10-2 | 王都決戦 | The Capital's Final Battle | 48 | 620 |
10-3 | - | - | 50 | 655 |
10-4 | 一時の宴 | Brief Banquet | 52 | 680 |
新しき時代に | Into a New Age | |||
10-5 | 全ては砂のように | Everything Turns to Sand | 54 | 680 |
Translated Story |
Final Mission Act 1 - Beyond the Mirage 最終任務前編 蜃気楼の彼方に | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
11-1 | 動き出す神 | A God Awakens | 46 | 550 |
炎天の戦い | Battle of the Blazing Sun | |||
11-2 | - | - | 48 | 620 |
11-3 | - | - | 50 | 655 |
11-4 | 陽炎の鼓動 | Marici's Heartbeat | 52 | 680 |
11-5 | ハクア | Haqq | 54 | 680 |
決断 | Resolution | |||
夢 | Dream | |||
祝福 | Blessing | |||
Translated Story |
Final Mission Act 2 - A Fork in the Road Leading to Tomorrow 最終任務後編 明日へ続く分かれ道 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
12-1 | 黒幕 | Mastermind | 48 | 550 |
12-2 | クイズ | Quiz | 50 | 620 |
12-3 | の意志 | Will of the World | 52 | 655 |
12-4 | 決別 | Parting | 54 | 680 |
Translated Story |
Part 5[]
Part 5 - Flowers of a Distant Dream Arc (五部 遥かなる夢の花編) was released on January 22nd, 2024. So far, there is only 1 mission. Just like in Part 4, you progress through the story in Part 5 by moving your character on a map. There are 3 Panels on the map:
- STORY: Panel where you view the story cutscene.
- BATTLE: Panel where you challenge a Subjugation.
- BOSS: Panel where you challenge a Boss Subjugation.
Mission 1 - An Old, but New Journey 任務1 古く新しき旅路 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
1-1 | 調査を終えて | After the Investigation | 48 | 550 |
1-2 | 帰るべき日常へ | The Daily Life I Should Return To | 50 | 620 |
1-3 | だけど再び動き出す | But It's Starting Again | 52 | 655 |
1-4 | 神霊樹林の異変調査 | Investigating the Incidents in the Spirit Forest | 54 | 680 |
Translated Story |
Mission 2 - An Evolving World 任務2 進化する世界 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
2-1 | 窮地を脱して | Getting Out of Trouble | 48 | 550 |
2-2 | 敵の正体 | The Real Enemy | 50 | 620 |
2-3 | 対策会議 | Emergency Measures Meeting | 52 | 655 |
2-4 | 発明の賢人 | The Sage of Invention | 54 | 680 |
Translated Story |
Mission 3 - Primordial Relations 任務3 原初の系譜 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
3-1 | 湖畔の継承問題 | The Lakeside Inheritance Problem | 48 | 550 |
3-2 | 原初の継承問題 | The Primordial Inheritance Problem | 50 | 620 |
3-3 | 恩返し | Returning the Favor | 52 | 655 |
3-4 | 迷子たち | Lost Children | 54 | 680 |
Translated Story |
Mission 4 - Stamping Out the Past 任務4 絡みつく過去 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
4-1 | - | - | 48 | 550 |
4-2 | 双子の外園騎士 | The Outer Garden Knight Twins | 50 | 550 |
4-3 | 嘘と探し人 | Liars and Seekers | 52 | 620 |
4-4 | 燃え上がる……恋? | This Burning... Is Love? | 54 | 620 |
4-5 | 再戦 | Rematch | 56 | 655 |
4-6 | 抵抗 | Resistance | 58 | 655 |
4-7 | 本当の目的 | True Intentions | 60 | 655 |
4-8 | 立ち位置 | Standing Position | 62 | 680 |
4-9 | ヒトノココロ | People's Hearts | 64 | 680 |
Translated Story |
Mission 5 - The Deciding Battle vs. the Reality Changing Pest 任務5 決戦、夢想改虫 | ||||
---|---|---|---|---|
Stage | Japanese | English | Stm | Exp |
5-1 | 騒動のその後 | Aftermath | 48 | 550 |
5-2 | 世界花会議 | World Flower Summit | - | - |
5-3 | エール | Cheer | 50 | 550 |
5-4 | 忍び寄る脅威 | Looming Threat | 52 | 620 |
5-5 | 離縁 | Separation | - | - |
5-6 | 決戦、夢想改虫 | The Deciding Battle vs. the Reality Changing Pest | 54 | 655 |
5-7 | 害虫は花園の夢を見るか? | Do Pests Dream of Flower Gardens? | 56 | 680 |
Translated Story |